ایا میدانید

منبع: مجله اینترنتی ماگرتا[Verse 1]Years ago, when I was youngerسال ها قبل، وقتی جوانتر بودمI kinda liked a girl I knewیه جورایی از دختری که میشناختمش خوشم میومدShe was mine and we were sweetheartsاون مال من بود و ما عزیز هم بودیمThat was then, but then it’s trueاین مال اون زمان بود، ولی خب واقعیه[Chorus]I’m in love with a fairytaleمن عاشق یه پری افسانه ای شدمEven though it hurtsهرچند بهم صدمه بزنه‘Cause I don’t care if I lose my mindچون من اهمیت نمیدم اگه ذهنمو از دست بدمI’m already cursedمن از قبل نفرین شدم[Verse2]   Every day we started fightingما هر روز دعوا می کردیمEvery night we fell in loveو هر شب عاشق میشدیمNo one else could make me sadderهیچکی دیگه نمیتونست اینقد ناراحتم کنهBut no one else could lift me high aboveاما کسی هم نمیتونس منو به اوجم برسونهI don’t know what I was doingنمی دونم داشتم چکار می کردمWhen suddenly we fell apartوقتی یهویی از هم جدا شدیمNowadays I cannot find herحالا نمیتونم اونو پیدا کنمBut when I do we’ll get a brand-new startاما وقتی پیداش کنم یه رابطه جدید می سازیممتن و ترجمه آهنگ Fairytale از الکساندر ریباک[Chorus]I’m in love with a fairytaleمن عاشق یه پری افسانه ای شدمEven though it hurtsهرچند بهم صدمه بزنه‘Cause I don’t care if I lose my mindچون من اهمیت نمیدم اگه ذهنمو از دست بدمI’m already cursedمن از قبل نفرین شدمShe’s a fairytale, yeahاون دختر شاه پریونه، آرهEven though it hurtsهرچند بهم صدمه بزنه‘Cause I don’t care if I lose my mindچون من اهمیت نمیدم اگه ذهنمو از دست بدمI’m already cursedمن از قبل نفرین شدم متن وترجم, ...ادامه مطلب